外国人「マンマミーア!! ピザが自販機から!?」イタリア人夫婦も唸った焼きたてピザ

日本のピザ自動販売機の動画が、海外で話題になっていました。
焼きたてのピザが自販機から出てくるという光景に、世界中から驚きや感心の声が寄せられました。「先進的だ」というコメントがある一方、実は動画のピザ自販機、もともとはイタリアで開発されたという話もあり、ヨーロッパでも見かけることもあるそうで、「うちの国にもある」という声も多くありました。

動画では、初めてピザの自販機を見たイタリア人夫婦が「写真だとナポリスタイルでおいしそう!」、実際に食べたら「イギリスの平均的なピザより美味しい」と感想を語っていました。生地はカリッと、クラストにはほんのり焦げ目がつき、チーズの味わいもよいとのこと。結構オイリーだけど気にならないとし、最後は「すごく美味しかった」と笑顔で締めていて、説得力たっぷりです。

それでは、この動画に寄せられた海外の反応をご紹介します。

image credit: CC0
続きを読む →

外国人「ジブリの世界だろ」森で孤独にピザを焼く日本人職人に賞賛の声【海外の反応】

森の中にある小さなピザ屋。日本の乙原で、70歳のおじいちゃんが一人で切り盛りしているという話がXに投稿され、世界中から注目を集めました。

薪窯で焼くピザ、自然に囲まれた環境、そして働き者のおじいちゃん。その組み合わせが多くの人の心をつかんだようです。コメント欄では「ミシュランなんていらない」「ジブリ映画みたい」と称賛の声が続出。

最新技術とは無縁でも、長年積み上げた技と信念で、人の心を動かす。そんな日本の職人魂への、海外からの反応を紹介します。

翻訳元

・このピザ屋は日本の乙原にあり、森の中に隠れていて、70歳のおじいさんが一人で全てを切り盛りしています。

・84歳のユリコおばあちゃんが営むパン屋では、毎晩0時から300個以上のパンとペストリーを焼いてるんだって。

続きを読む →