『メン・イン・ブラック』などで知られるハリウッドの重鎮トミー・リー・ジョーンズが、日本で缶コーヒーの「BOSS」CMに出演していたことが、Xで再び注目を集めています。
“渋すぎる宇宙人”として出演するこのシリーズCMは、国内では長年親しまれてきましたが、海外では「何それ⁉」「なんで⁉」と驚きをもって受け止められるのが定番。
定期的に話題になるたびに、彼の意外なキャリアに驚く外国人が続出しています。

今回は、そんな投稿に寄せられた海外のコメントを翻訳してご紹介します。

翻訳元

・今日知ったんだけど、俳優トミー・リー・ジョーンズが日本でコーヒーのコマーシャルをやってて、めちゃくちゃ面白いよ

・ミルクたっぷり派の自分には、どっちの味も冷やして飲むのがおすすめだよ

・これは面白すぎる