アメリカはアジアからすでに手を引いたのではないか——。そんな衝撃的な分析が、元オーストラリア国防副次官で戦略専門家ヒュー・ホワイト氏の論考により話題となっています。これを受けて、日本と韓国がNATO会議を見送ったことを「アジア全体の政治的転換」として捉える声が広がり、X上でも賛否両論が巻き起こっています。

コメントの多くは、日韓両国の動きが単なる偶然や外交スケジュールの都合ではなく、「アメリカ中心の世界秩序が揺らいでいる兆候」として受け止めており、アジアの独自路線に期待する声と、依然として現実的には西側との結びつきが強いとする冷静な意見が交錯しています。

以下、主な反応を翻訳してご紹介します。

翻訳元

・これがいかに異常な出来事か、言葉では言い尽くせない。西側は、もはやアジア全体から政治的支持を失ったんだ。日本や韓国でさえも、例外ではない。

2026年4月から、日本では「傘をさして自転車に乗る行為」に対して罰金（5,000円）の対象となる取り締まりを本格化させるというニュースが話題になっていました。このルール強化は、交通安全の向上を目的とし、スマホ操作、飲酒運転、イヤホン使用なども同様に厳罰化されていく方針です。

しかし海外のネットユーザーからは、「本当に取り締まるのか？」という疑念の声や、「以前から言ってるだけで実効性がない」といった冷めた反応が目立ちました。中には「日本のサイクリストはロンドンよりはマシ」と擁護する声や、「レインギア使い始めた自分がバカみたいだ」と嘆く声もあり、ユーモアや皮肉に富んだコメントが多数寄せられました。

翻訳元

・自転車乗りは好き勝手やってるから、実際に取り締まりが始まるまでは信じられない。

・日本の道路は運転手も自転車も無法地帯みたいなもん。

・片手に傘、片手にスマホの人を見かけた。さすがに危なすぎる。