日本で車を運転するために、外国人がたどる道は大きく二つに分かれます。ひとつは、母国で取得した免許を日本の免許へ切り替える「外免切り替え」。もうひとつは、教習所に通い、一から運転免許を取る方法です。
外免切り替えでは、免許を取得した国で3か月以上滞在していたことの証明や、免許証の翻訳文、パスポート、在留カード、住民票などが必要となります。国によっては学科や技能の確認が免除される場合もありますが、多くのケースでは、いわゆる「知識確認試験」や「技能試験」を経る必要があります。そして2025年10月からは、この切り替え制度が一部改正され、試験内容の厳格化や手続き条件の見直しが行われる予定です。

さて、ある動画投稿者は、日本の運転免許試験を「世界でも最も難しいレベルのひとつ」と評しています。彼が動画で紹介する問題は、まさに引っ掛け問題の象徴です。

例えば――「雨の日は、気をつけて運転しなければいけない」。正解に思えますが、答えはバツ。その理由は「晴れの日でも気をつける必要がある」から。
あるいは「赤信号では必ず停車しなければいけない」。これもまた当然マルに思えますが、答えはバツ。なぜなら「救急車やパトカーなど、緊急車両は例外だから」。一方で「雨の日は制動距離が長くなるため、車間距離を通常より長く取らなければならない」という設問の答えはマルのようです。

この動画を見た外国人の反応をまとめました。

翻訳元

・（投稿主）日本の運転免許試験、めっちゃムズイ!!!

石破茂首相の辞任を伝えるニュースが、海外でも話題になっていました。
理由は「党内の分裂を防ぐため」とされていますが、SNSでは「本当の理由は別にある」と見る人も多いようです。
今回取り上げるのは右派寄りと言われるNew York Postのポストへのコメントです。特に注目されていたのは、石破氏の対米関係や移民政策の姿勢。歓迎から懐疑、さらには皮肉まで、様々な声が寄せられていました。

翻訳元

・良いニュースだよ。彼は文化が大きく異なる国からさらに多くの移民を日本に呼び込もうとしていたからね。 イギリスほどではないけど、日本の状況もすでにかなり悪いよ。彼の辞任は、日本がこの状況から逃れるためのチャンスになるよ。　＋379

　　・そうは言っても、逃れられないよ。前任者の続きをやるだけの操り人形がまた現れるだけさ。

日本が津波などの災害に備えて、東北（岩手〜宮城〜福島）に沿って全長約400キロの防潮堤を作り、900万本の木を植えたことが話題になっていました。投稿主はインド系のインフルエンサーのようで、インド人を中心に多くのコメントを残しています。

翻訳元

・（投稿主）日本の取り組み、次元が違うね。
(画像キャプション：日本は気候災害に立ち向かうために、246マイル（395キロメートル）の防波堤を築き、900万本の木を植えた。)

2025年9月4日、日米の関税合意をめぐり、赤沢経済再生担当大臣はアメリカへ赴き、ラトニック商務長官と、日本がアメリカに行う80兆円の投資の枠組みをまとめた共同文書に署名しました。これについて、ラトニック商務長官がXで発信を行い、アメリカ人から賛否の声が寄せられていました。

翻訳元

・（投稿主:ハワード・ラトニック）我々の歴史的な対日貿易協定により、アメリカには5500億ドルの投資資金がもたらされ、国家の強化へと繋がります。
この資金は、エネルギーインフラの整備、半導体製造、重要鉱物の採掘、造船業など、さまざまな分野に活用される予定です。
日本のパートナーたちと成し遂げたこの成果は、アメリカの未来にとってまさに“ゲームチェンジャー”であり、これこそが“アメリカ・ファースト”の貿易政策の真髄です。
そして今回は初めて、トランプ大統領自らが、この巨額の投資をアメリカ国民の利益のために直接指揮することになります。

「日本でレクサスを買うと、こうなるらしい」——そんな一言と共に投稿された動画が、海外でちょっとした話題になっていました。深々としたお辞儀、拍手、ピカピカのショールーム、鍵の手渡しまでセレモニーレベル。車の納車というより、まるで王様の戴冠式のようだと声も少なくありません。

翻訳元

・（投稿者）日本でレクサスを買うとこうなる…

87歳の落語家・林家木久扇師匠の「日本が他国に乗っ取られるかもしれない」との発言が海外でも共感を得ているようです。昨今、欧米で移民や難民の受け入れが進む中で、「文化的アイデンティティの保全」を求める声が強まっており、日本に対してもその延長線上から「変わらないでほしい」と願う声が多く寄せられました。

翻訳元

・87歳の落語家・林家木久扇氏が、「日本が他国に乗っ取られてしまうかもしれない」と懸念を示す😨。
「国を守ることが何よりも大切だ」とのこと💪。